|
Diary from the Frankfurt Book Fair
October 30, 2004
Reported by Gerhard Brostrom
Wednesday:
I'm so tired from my red eye flight that I decide I'm
not going in to the book fair today at all. Feeling slightly
guilty, but deliciously autonomous, I put out the do not disturb
sign and stay in my hotel bed and sleep nearly all day.
Thursday:
Early in the morning at what works out as 3:00 am west
coast time, I take the special book fair shuttle bus to downtown
Frankfurt from my hotel hear the airport. The enormous book fair
halls are moderately crowded; I'm glad the general public hordes,
which triple the number of visitors each year, are only allowed
during the weekend. Looking for Jon, I go immediately to the far
end of Hall 6, which is one of the eight multistory, cavernous
halls where 54,000 trade visitors are exhibiting books,
negotiating licensing deals, and meeting old acquaintances from
across the far-flung book world. Jon and his sister Janet, who
run the sprawling catch-all Combined Book Exhibit, have
graciously agreed to let me leave some of our handsome color-
photocopied BAEF brochures on a small table and to put one up on
their display racks. Most publishers pay $80 to display one
title, or $500-600 to display up to ten titles, but when I send
an e-mail days before the fair begins explaining that BAEF hasn't
budgeted for display space, Jon e-mails me back that I should
drop by and that he'll see what kind of space we can have.
Friday:
Again, I hang out mostly today in Hall 6, which is the
main English-language publishing venue, though I go to several
other halls where I explain BAEF to interested-seeming publishers
reps or industry figures from India, Korea, Singapore, China,
Holland, Finland, and a half a dozen other countries. Two
agreeable sales reps from India are glad to hear I've been to
India, and they work their way up to asking if I'd consider
fronting for their outsourcing firm in the U.S. I learn by asking
questions that their company reproduces books online from
original typeset editions sent to India where they're shot in
facsimile by low-paid employees using scanning equipment. I
smile, and tell them about my interest in reverse offshoring. We
amiably exchange business cards.
Minutes later, when I introduce myself and mention BAEF to Kerry
of St. Martin's Press, she apologizes for having run out of the
500 business cards she had printed for the fair, but she gives me
her e-mail address and says she'll put me in touch with the
firm's editorial director. She says, in a voice hoarse from
nonstop talking, that he usually comes to Frankfurt, but that he
and his wife just had their second child, so he didn't come this
year. She tells me that although she's had meetings every half
hour with a succession of buyers and negotiators--and in spite of
attendance being up by almost four percent this year--in fact
less business takes place each year at the book fair, due to the
availability of top-quality online book catalogs on the Internet.
She explains that people used to come with their checkbooks and
say I'll take this and that and that. Now with electronic
catalogs, though, she says half of the people we do deals with
have already seen all our books online before coming here and
their buying books here is a mere formality.
Saturday:
Promising new contacts I meet today include a score of
helpful and informative U.S. publishers and editors and industry
figures from all across the country--including the proprietor of
Book Expo New York who takes a half an hour to critique our
brochure and offer advice on cost-effective outreach efforts by
BAEF in the Big Apple. Minutes later, after looking closely at
the BAEF brochure, a Monterey publisher--who tells me his firm is
in the process of hiring two editors--goes on to say that BAEF
and its online data base of editors and writers seem ideally
suited to help his company hire qualified editors when jobs open
up. He says his firm has had trouble finding qualified editors
locally, and he seems quite glad to keep our brochure.
Moments later, a couple of aisles away, two publishers in
educational publishing are also visibly happy to learn about
BAEF. One, the New Jersey-based executive director of an
educational publishers association, says her membership is ideal
for our BAEF outreach effort, since it's made up of many
publishers who have books that she thinks would benefit from our
talents and expertise. She says we should send an electronic copy
of our brochure and that she'll get word out to the members of
her association. She and her companion, a cheerful gray-haired
man who says he's been coming to the fair for 30 years, agree
that BAEF specifically, and hands-on editors generally, should
have a more prominent and conspicuous role at the book fair. The
association head and her companion, whose business card
identifies him as an executive of KnowledgeQuest say that they
think that hands-on publishing and editing professionals should
have a formalized presence--possibly modeled after the
translators, who have had a translation center at the book fair
since 2003, or the librarians, who have a big separate meeting
and display area at the fair. They say I should also come to the
other big European fair they go to each spring in Bologna, and
they offer to let me share a booth with them there next year.
Sunday:
Despite some tiredness, as the book fair ends, I feel
pretty good as I realize I'm gradually learning how things work
here. I have an invitation to meet a publisher at his club in
London next week to talk about his new e-learning company, and
I've met dozens of fascinating new people. I've got plenty of new
ideas too. Next year, for instance, I tell myself I'm going to
set up lots of meetings with agents by making appointments well
before the book fair starts. I'm encouraged to take this approach
by one of the bright young women at the Literary Agent
receptionist desk who yesterday agreed to deliver BAEF brochures
to the mailboxes of selected New York and east and west coast
agents--after checking her lists to make sure they are still at
the book fair. This morning, from my hotel room, I have followed
up with e-mails to eight of the agents I left brochures for,
saying I'm still able to meet with them if they contact me. Next
year I tell myself I'll also hang out more with the translators,
who with their mostly Germany-based membership guilds and online
listings of members and specialties, are a lot like BAEF. A
number of translators think it's a good idea to pursue a
continuing dialogue with BAEF and other transatlantic editor
groups, as well as with the fair managers, about how hands-on
editors can take on a more prominent place in the book fair along
with their business-related and rights negotiating publishing
colleagues. As I leave the cavernous hall, stimulated by the
many new promising directions opening up, I don't mind hefting
the heavy briefcases bulging with pamphlets, catalogs, and
business cards, as I go out into the cool Frankfurt late fall
afternoon where I board the crowded tram bound for the hotel and
then on to the flugelhaven.
|